1 Korinthe 12:13
Statenvertaling
Want ook wij allen zijn door één Geest tot één lichaam gedoopt; hetzij Joden, hetzij Grieken, hetzij dienstknechten, hetzij vrijen; en wij zijn allen tot één Geest gedrenkt.
Herziene Statenvertaling*
Ook wij allen immers zijn door één Geest tot één lichaam gedoopt, hetzij dat wij Joden zijn, hetzij Grieken, hetzij slaven, hetzij vrijen; en wij allen zijn van één Geest doordrenkt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want door een Geest zijn wij allen tot een lichaam gedoopt, hetzij Joden, hetzij Grieken, hetzij slaven, hetzij vrijen, en allen zijn wij met een Geest gedrenkt.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 by G1722 one G1520 Spirit G4151 are we G2249 all G3956 baptized G907 into G1519 one G1520 body, G4983 whether G1535 we be Jews G2453 or G1535 Gentiles, G1672 whether G1535 we be bond G1401 or G1535 free; G1658 and G2532 have been all G3956 made to drink G4222 into G1519 one G1520 Spirit. G4151
Updated King James Version
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:27 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:22 | Johannes 1:16 | Lukas 3:16 | Titus 3:4 - Titus 3:6 | Éfeze 3:6 | Kolossenzen 1:27 | Matthéüs 3:11 | Éfeze 5:26 | Romeinen 8:9 - Romeinen 8:11 | Galaten 3:23 | Romeinen 6:3 - Romeinen 6:6 | Romeinen 4:11 | Kolossenzen 3:11 | Romeinen 3:29 | Jesaja 44:3 - Jesaja 44:5 | Zacharia 9:15 - Zacharia 9:17 | Handelingen 1:5 | 1 Petrus 3:21 | Johannes 7:37 - Johannes 7:39 | Kolossenzen 2:11 - Kolossenzen 2:12 | Johannes 1:33 | Johannes 4:14 | 1 Korinthe 7:21 - 1 Korinthe 7:22 | Jesaja 55:1 | Éfeze 6:8 | Johannes 3:5 | Hooglied 5:1 | Éfeze 4:5 | 1 Korinthe 10:2 | Galaten 3:28 | Johannes 6:63 | Jesaja 41:17 - Jesaja 41:18 | Johannes 4:10